muñeca

f.

1 doll, toy doll, dolly.

2 wrist, carpus.

3 doll, attractive girl, attractive young woman, attractive woman.

4 baby corn.

* * *

muñeca

► nombre femenino

1 ANATOMÍA wrist

2 (juguete) doll

\

FRASEOLOGÍA

muñeca de trapo rag doll

* * *

noun f.

1) doll

2) wrist

* * *

SF

1) (Anat) wrist

2) (=juguete) doll

muñeca de trapo — rag doll

muñeca rusa — Russian doll

3) ** (=chica) doll **, chick (EEUU) **

4) (=trapo) polishing rag

5) And, Cono Sur (=mutualidad) friendly society, benefit society (EEUU)

6) Cono Sur * (=influencia) pull, influence

* * *

femenino

1)

a) (Jueg) doll

jugar a las muñecas — to play with dolls

ser/parecer una muñeca — to be a little doll

b) (fam) (como apelativo) honey, darling (colloq)

- muñeca de trapo

- muñeca rusa

2) (Anat) wrist

3) (RPl fam) (influencia) pull (colloq)

tiene muñeca — he has a lot of pull o contacts (colloq)

consiguió el puesto por muñeca — he got the job by pulling strings (colloq)

4) (Méx) (mazorca nueva) baby corn

* * *

femenino

1)

a) (Jueg) doll

jugar a las muñecas — to play with dolls

ser/parecer una muñeca — to be a little doll

b) (fam) (como apelativo) honey, darling (colloq)

- muñeca de trapo

- muñeca rusa

2) (Anat) wrist

3) (RPl fam) (influencia) pull (colloq)

tiene muñeca — he has a lot of pull o contacts (colloq)

consiguió el puesto por muñeca — he got the job by pulling strings (colloq)

4) (Méx) (mazorca nueva) baby corn

* * *

muñeca¹

¹ = doll.

Ex: The Fairy Game is a means of getting to know a book or fairy story, often through play with dolls and toys.

* casa de muñecas = doll's house.

muñeca²

² = wrist.

Nota: Parte del brazo.

Ex: The CD-ROM includes the images of several thousand hand/wrist and dental X-rays (over 100 MBytes).

* reloj de muñeca = wristwatch [wrist watch].

* soporte para la muñeca = wrist rest.

* * *

muñeca

feminine

A

1 (Jueg) doll

una muñeca que habla/anda a talking/walking doll

jugar a las muñecas to play with dolls

ser/parecer una muñeca to be a little doll

2 (fam) (como apelativo) honey (colloq); darling

Compuestos:

● muñeca de trapo

rag doll

● muñeca rusa

Russian doll

B [Vocabulary notes (Spanish) ] (Anat) wrist

C

1 (RPl fam) (influencia) pull (colloq)

tiene muñeca en la organización he has a lot of pull o clout o contacts in the organization (colloq)

consiguió el puesto por muñeca he got the job by pulling strings (colloq)

2

(CS) (habilidad): ¡qué bien te quedaron los estantes! — muñeca ¿viste? you've done a really good job on those shelves — pretty good o not bad, huh?

tiene muñeca para negociar he has a real talent for negotiating

D (Méx) (mazorca nueva) baby corn

* * *

 

muñeca sustantivo femenino
1

a) (Jueg) doll;

◊ muñeca de trapo rag doll;

jugar a las muñecas to play with dolls;
ser or parecer una muñeca to be a little doll

b) (fam) (como apelativo) darling, honey (colloq)

2 (Anat) wrist
muñeca sustantivo femenino
1 (juguete) doll
2 Anat wrist
'muñeca' also found in these entries:
Spanish:
escoñarse
- menear
- otra
- otro
- sentar
- torcer
- vestir
- zafar
English:
doll
- flick
- hug
- rag doll
- sprain
- wrist
- break
- rag

* * *

muñeca nf

1. [del cuerpo] wrist

2. [juguete] doll

Comp

muñeca rusa Russian doll;

muñeca de trapo rag doll

3. Fam [como apelativo] darling, US doll;

¿cómo te llamas, muñeca? what's your name, darling o US doll?

4. Andes, RP Fam

tener muñeca [enchufe] to have friends in high places;

llegó hasta ahí por muñeca he got there by using his influence o by pulling strings o US wires

5. Andes, RP Fam

tener muñeca (para hacer algo) [habilidad] to have the knack (of doing sth)

6. Méx [mazorca] baby sweetcorn

* * *

muñeca

f

1 juguete doll

2 de sastre dummy

3 ANAT wrist

* * *

muñeca nf

1) : doll

2) maniquí: mannequin

3) : wrist

* * *

muñeca n

1. (parte del brazo) wrist

2. (juguete) doll

una muñeca de trapo a rag doll